写给韩国以外的医院和患者
为什么要 找韩国医院会诊?
您的医生和韩国专科医生在线上一起看您的病情,各自说自己的语言。
为什么是韩国
很多患者 已经选择了韩国。
201
2025年来韩国看病的患者所来自的国家数,总人数为201万。
68.9%
韩国胃癌的5年生存率,在比较的71个国家中最高(2010–2014年确诊)。
5.74
直接联系韩国医院的患者,比经中介介绍的患者,更有可能真的去就诊(调整后比值比)。
从2027年5月27日起,登记接收外国患者的韩国医疗机构的医生,可以为治疗前的准备和治疗后的随访,通过线上为外国患者看诊。在此之前,每次会诊都有您所在医院的医生参加。
一图看懂
现在, 中间隔着很多人。
- 您
- 中介费
- 中介
- 翻译出错
- 口译员
- 消息分散
- 韩国医院
- 您和您的医生
- ailix
- 直接申请
- 用自己的语言
- 您无需付ailix费用
- 韩国医院
哪些事更容易
ailix让五件事 变得更容易。
-
病历
韩国医生 很难核对您的病历。
病历用您的语言写成,常常还是手写的。中途做的翻译,没法和原文对照。
有了ailix
每一页都译成韩语,放在原文旁边。数字或药名可能有错的地方会标出来。
为102名蒙古患者做过线上会诊的韩国医生说,如果事先收到的病历不完整,就可能难以准确诊断。
-
语言
医疗口译员 很难找。
手机翻译应用常常把重要的内容译错。
有了ailix
聊天、语音和视频支持12种语言口译。如果数字或药名看起来有错,这条消息会先暂停发送,并显示提醒。
手机翻译应用在真实的医生对话中,有33.3%出现严重错误;受过训练的口译员是4.8%。
-
中介
中介夹在 您和医院之间。
有些中介会在医生看过您的病历之前,就要您先付钱。
有了ailix
您的医院把您的病例直接发给韩国医院。ailix的费用由韩国医院支付,您和您的医院都不用付。
哈萨克斯坦卫生部提醒,要当心承诺“100%治愈”,或在医生看过病历之前就要求付款的诊所和中间人。
-
后续照护
两家医院之间, 联系会中断。
出发前后,结果、日期和消息会在医院之间弄丢。
有了ailix
您的医生和韩国医生共享同一个病例。结果可以再译回来,给您本国的医生看。
做过后续视频咨询的患者,更有可能去韩国(调整后比值比4.06)。
-
隐私
没人知道 谁打开过您的病历。
用邮件或聊天软件发出的病历,可能被转到任何地方。
有了ailix
系统和审阅您病例的韩国医院,看到的病历都隐去了您的姓名;只有您选定的医院才知道您是谁。每一个操作都会记录并保存5年。数据存放在首尔,系统只在您同意书中列出的国家处理。
根据韩国法律,您的数据只有在有法律依据时,例如您另行同意,才能传到国外(《个人信息保护法》第28条之8)。
来源 韩国个人信息保护委员会
数据来自公开资料。法律内容仅供参考,不是法律意见。