Tibbiy atamalar 12 tilda bogʻlanadi

1. 1

   Tuzatishlarni yigʻamiz

   Koreya shifoxonalari shifokorlari tuzatgan tarjimalar va jonli tarjima xatolari haqidagi xabarlar ismlar yashirilgan holda yigʻiladi.

2. 2

   Saralaymiz va tuzatamiz

   Qoidalar nima oʻzgarganini aniqlaydi: son, oʻlchov birligi, inkor, dori yoki atama. Soʻng administrator lugʻatdagi nomni tuzatadi.

3. 3

   Avtomatik tekshiruv

   Tuzatilgan lugʻat 3 160 ta baholash topshirigʻi boʻyicha tekshiriladi. Avval aniqlangan xatoni oʻtkazib yuborsa yoki toʻgʻri tarjimani xato desa, tekshiruvdan oʻtmaydi.

4. 4

   Odam tasdiqlaydi

   Administrator sababini yozib tasdiqlaganda yangi versiya yaratiladi. Oldingi versiyani istalgan vaqtda qaytarish mumkin.

5. 5

   30 soniyada barcha serverlarga

   Yangi versiya keyingi hujjat tarjimasi hamda chat va ovozli jonli tarjimadan boshlab ishlatiladi.

5-bosqichdan keyin sikl yana 1-bosqichdan boshlanadi.