ailix Codex · Từ điển thuật ngữ y khoa

Thuật ngữ y khoa kết nối bằng 12 ngôn ngữ

Từ điển qua các con số

Khái niệm: 1.651
Ngôn ngữ: 12
Tên và từ đồng nghĩa: 43.894
Quan hệ: 1.178
Khái niệm có mã chuẩn: 698

ICD-10 276ATC 240LOINC 117UCUM 65

Một số khái niệm đã được ghép với mã chuẩn quốc tế.

Dữ liệu nguồn của từ điển tính đến 5 thg 11, 2026. Các tên bắt đầu từ bản nháp được tạo tự động dựa trên tài liệu y khoa công khai.

Cách chỉnh sửa đi vào từ điển

Bản dịch do bác sĩ Hàn Quốc sửa và báo cáo lỗi phiên dịch trở thành đề xuất sửa từ điển. Thay đổi chỉ thành phiên bản mới khi đã qua kiểm thử tự động và được quản trị viên phê duyệt, rồi được dùng từ lần dịch và phiên dịch tiếp theo.

Thu thập chỗ đã sửa
Bản dịch do bác sĩ Hàn Quốc sửa và báo cáo lỗi phiên dịch được thu thập, giữ nguyên phần tên đã che.
Phân loại rồi sửa
Quy tắc phân loại điều đã thay đổi: con số, đơn vị, phủ định, thuốc hay thuật ngữ. Sau đó quản trị viên sửa tên trong từ điển.
Kiểm thử tự động
Từ điển đã sửa được kiểm thử với 3.160 câu đánh giá. Nếu bỏ sót lỗi từng bắt được hoặc coi bản dịch đúng là sai, thay đổi không đạt.
Con người phê duyệt
Quản trị viên ghi lý do và phê duyệt, một phiên bản mới được tạo. Có thể khôi phục phiên bản trước bất cứ lúc nào.
Đến mọi máy chủ trong 30 giây
Phiên bản mới được dùng từ lần dịch tài liệu và phiên dịch trò chuyện, giọng nói tiếp theo.

Sau bước 5, vòng lặp quay lại bước 1.

Hành trình phát triển

Số khái niệm và tên trong phiên bản cuối của mỗi ngày từ điển thay đổi.

5 thg 11, 2026v0.4.58

Khái niệm
1.651
Ngôn ngữ
12
Tên chính
19.812
Từ đồng nghĩa
24.082
3 thg 11, 2026v0.4.35

Khái niệm
1.643
Ngôn ngữ
12
Tên chính
19.716
Từ đồng nghĩa
23.798
31 thg 10, 2026v0.4.18

Khái niệm
1.643
Ngôn ngữ
12
Tên chính
19.716
Từ đồng nghĩa
23.774
30 thg 10, 2026v0.4.7

Khái niệm
1.059
Ngôn ngữ
12
Tên chính
12.708
Từ đồng nghĩa
23.647
28 thg 10, 2026v0.3.13

Khái niệm
1.058
Ngôn ngữ
12
Tên chính
12.696
Từ đồng nghĩa
23.640
27 thg 10, 2026v0.3.5

Khái niệm
1.052
Ngôn ngữ
12
Tên chính
12.624
Từ đồng nghĩa
23.511
21 thg 10, 2026v0.2.1

Khái niệm
1.000
Ngôn ngữ
12
Tên chính
12.000
Từ đồng nghĩa
22.651
20 thg 10, 2026

Khái niệm
1.000
Ngôn ngữ
4
Tên chính
4.000
Từ đồng nghĩa
8.076
19 thg 10, 2026

Khái niệm
1.000
Ngôn ngữ
4
Tên chính
4.000
Từ đồng nghĩa
8.059

Thuật ngữ y khoa kết nối bằng 12 ngôn ngữ

Từ điển qua các con số

Cách chỉnh sửa đi vào từ điển

Thu thập chỗ đã sửa

Phân loại rồi sửa

Kiểm thử tự động

Con người phê duyệt

Đến mọi máy chủ trong 30 giây

Hành trình phát triển

Lần hội chẩn tiếp theo cũng được dịch bằng thuật ngữ của từ điển này.