醫學術語 以 12 種語言相連

1. 1

   收集修正

   收集韓國醫師修正過的譯文與口譯錯誤回報，姓名維持遮蔽。

2. 2

   分類後修改

   依規則判斷變更類型：數字、單位、否定、藥物或術語。管理者再據此修改辭典中的名稱。

3. 3

   自動測試

   以 3,160 道評估題測試修改後的辭典。若漏掉以前抓得到的錯誤，或把正確譯文判為錯誤，就無法通過。

4. 4

   人工核准

   管理者填寫理由並核准後產生新版本，隨時可以還原到先前版本。

5. 5

   30 秒內同步到所有伺服器

   新版本從下一次文件翻譯以及聊天與語音口譯開始使用。

第 5 步完成後，再從第 1 步開始。