Медициналық терминдер 12 тілде байланысады

1. 1

   Түзетулерді жинаймыз

   Корей дәрігерлері түзеткен аудармалар мен ауызша аударма қателері туралы хабарлар аты-жөні жасырылған күйде жиналады.

2. 2

   Сұрыптап, түзетеміз

   Ережелер не өзгергенін анықтайды: сан, өлшем бірлігі, терістеу, дәрі немесе термин. Содан кейін әкімші сөздіктегі атауды түзетеді.

3. 3

   Автоматты тексеру

   Түзетілген сөздік 3 160 бағалау тапсырмасы бойынша тексеріледі. Бұрын ұсталған қатені өткізіп алса немесе дұрыс аударманы қате деп белгілесе, тексеруден өтпейді.

4. 4

   Адам бекітеді

   Әкімші себебін жазып бекіткенде жаңа нұсқа жасалады. Алдыңғы нұсқаны кез келген уақытта қайтаруға болады.

5. 5

   30 секундта барлық серверге

   Жаңа нұсқа келесі құжат аудармасынан және чат пен дауыстағы ауызша аудармадан бастап қолданылады.

5-қадамнан кейін цикл қайтадан 1-қадамнан басталады.