Экранға қарап жұмыс істеуге арналған нұсқаулық

Басты бет → Зарегистрироваться → Больница

1. Аурухананың атын, елін, мекенжайын, негізгі тілі мен уақыт белдеуін және кіруге қолданатын электрондық поштаны енгізіңіз.
2. Құжатты ашып, оқып, келісіңіз де, өтінім беріңіз. Поштадағы сілтемені ашып, «Завершить регистрацию» түймесін басыңыз.
3. Корея ауруханасы өтінім күйіндегі «Аурухананы тексеру» бөлімінде құжаттарды ұсынады. Жолдаушы аурухана шешімді күтеді.
4. Нәтижені «Өтінім күйі» бөлімінен қараңыз. Бекітілсе, келген шақыру хатымен кіріңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТексеруден өтпейінше аурухана жұмысын бастай алмайсыз. Күтіп тұрғанда «Өтінімді қайтарып алу» әрекетін орындай аласыз.

Қатысты тапсырмалар · Тіркеу және сақтандыру құжаттарын жіберіңіз · Өз тіркелгіңізбен кіріңіз

Өтінім күйі → Аурухананы тексеру

1. E-mail мекенжайын растаған соң өтінім күйін ашыңыз. Кәсіпорын нөмірінің 10 цифрын, өтініш берушінің аты мен бөлімін енгізіңіз.
2. Шетелдік пациенттерді тартуға арналған тіркеу куәлігі мен жарамды медициналық жауапкершілікті сақтандыру не өзара сақтандыру құжатын жүктеңіз. Полис қосымшаларын да қосыңыз.
3. PDF, JPEG немесе PNG: файлға 10MB, барлығы 20MB, PDF үшін 10 бетке дейін.
4. Өкілдік ету құқығы мен құжаттарды өңдеу келісімін растап, «Жіберу» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізСақтандыру шетелдік пациенттерді қамтуы тиіс. Жылдық жиынтық шек клиника мен ауруханаға кемінде 100 млн KRW, көпбейінді ауруханаға 200 млн KRW. Барлық міндетті өрістер, келісімдер және құжаттың екі түрі қажет.

Қатысты тапсырмалар · Нәтижені қарап, құжаттарды түзетіңіз

Өтінім күйі → Аурухананы тексеру

1. Өтінім қабылданғаны туралы хаттағы күй сілтемесін сақтаңыз. Тексеру аяқталғанша күтіңіз.
2. Түзету сұралса, себебін оқып, құжаттарды ауыстырыңыз. Келісімдерді растап, «Жіберу» түймесін қайта басыңыз.
3. Мақұлданған соң шақыру хатымен кіріңіз. Тізілім талаптарына сай келмесе, ресми тіркеуді тексеріп, қайта өтініш беріңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізНәтиже бетте және хатпен беріледі. Сұрау не оқу қатесі қайта тексеріледі, ол тіркеудің жарамсыздығынан бөлек көрсетіледі. Шешімге дейін өтінімді қайтаруға болады.

Қатысты тапсырмалар · Тіркеу және сақтандыру құжаттарын жіберіңіз · Өз тіркелгіңізбен кіріңіз

Басты бет → Кіру

1. Электрондық пошта мен құпиясөзді енгізіңіз. Алғаш рет кіріп жатсаңыз, шақыру хатындағы уақытша құпиясөзбен кіріп, жаңа құпиясөз қойыңыз.
2. Аутентификатор қолданбасындағы 6 таңбалы санды енгізіңіз. Алғаш рет кіргенде алдымен экрандағы QR немесе кілт арқылы қолданбаны тіркеңіз.
3. Құпиясөзді ұмытсаңыз, «Құпиясөзді ұмыттыңыз ба» түймесін басыңыз. Поштадағы кодпен жаңа құпиясөз қойыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізАты-жөніңіздің, аурухананың және рөліңіздің дұрыс екенін қараңыз. Уақытша құпиясөз алған сәттен бастап 7 күн жарайды.

Жұмыс → Тапсырмалар

1. «Тапсырмалар» бөлімінде өңдейтін тармақты басыңыз. Жаңа сұрау, тағайындау, жауап сияқты қазір істейтін жұмыстар осында жиналады.
2. Төмендегі «Күту» — екінші жақтың жауабын немесе уақытын күтіп тұрған жұмыстар. Олар тапсырмалар санына кірмейді.

Аяқтамас бұрын тексеріңізДәрігер мен әкімшілік қызметкерге, корей және жолдама жіберетін ауруханаға байланысты тапсырмалар әртүрлі болады.

Оң жоғарыдағы атыңыз → Менің баптауларым → Тіркелгі

1. Атыңызды және керек болса ағылшынша атыңызды енгізіңіз. «Интерфейс тілі» және «Менің уақыт белдеуім» бөлімдерін таңдаңыз.
2. «Жаңа хабарламаларды поштамен де алу» опциясын таңдап, «Сақтау» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізУақыт сіздің уақыт белдеуіңіз бойынша көрсетіледі. Бүкіл аурухананың әдепкі мәнін «Аурухана баптаулары» бөлімінде өзгертесіз.

Қатысты тапсырмалар · Экран түсі мен қаріпті өзгертіңіз · Құпиясөзді өзгертіңіз · Аутентификатор қолданбасын жаңа телефонға тіркеңіз

Менің баптауларым → Тіркелгі → Профиль суреті

1. «Сурет таңдау» арқылы JPEG, PNG немесе WebP суретін таңдаңыз. Ортасынан шаршы етіп қиылған түрін тексеріңіз.
2. Сақтау үшін «Сақтау» түймесін басыңыз. Жою үшін сурет жанындағы «Жою» түймесін басып, қайтадан «Сақтау» басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізСурет атыңыздың жанында және камерасы өшірулі бейне тақтайшасында көрінеді. Өзі тіркелген пациент сурет қоймайды.

Менің баптауларым → Экран

1. Түс пен қаріпті бөлек таңдаңыз. Бүкіл экранның қалай өзгеретінін қараңыз.
2. Ұнаса, «Сақтау» түймесін басыңыз. Болдырмасаңыз, бұрынғы күйіне қайтады, ал «Әдепкі мәндер» әдепкі түс пен қаріпті таңдайды.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБаптау тіркелгіңізге сақталады. Түс пен қаріпті бөлек таңдай аласыз.

Менің баптауларым → Тіркелгі → Қауіпсіздік → Құпиясөз → Өзгерту

1. Ағымдағы және жаңа құпиясөзді енгізіңіз. Кемінде 12 таңба болсын, ағылшынша бас және кіші әріп, сан және арнайы таңба қолданыңыз.
2. Растау жолағына сол мәнді енгізіп, «Сақтау» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБарлық құрылғыдан шығасыз. Жаңа құпиясөзбен қайта кіріңіз.

Менің баптауларым → Тіркелгі → Қауіпсіздік → Аутентификатор қолданбасы → Қайта қосу

1. Компьютерге кіріп тұрғанда «Қайта қосу» түймесін басыңыз. Жаңа телефондағы қолданбамен QR кодты сканерлеңіз немесе кілтті енгізіңіз.
2. Қолданбадағы 6 таңбалы санды енгізіп, «Растау» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізКіре алмасаңыз, аурухана әкімшісінен «Сбросить приложение-аутентификатор» әрекетін сұраңыз. Бас әкімші қызмет әкімшісінен сұрасын.

Қатысты тапсырмалар · Пайдаланушы деректері мен қол жеткізу құқығын басқарыңыз · Аурухана тіркелгісіндегі мәселеге көмектесіңіз

Қызметкерлер, дәрігерлер және әкімшілер: жоғарғы оң жақтағы атыңыз (телефонда — профиль суреті) → Экранды құлыптау · Пациенттер: 30 минут әрекет болмаса, автоматты құлыптау

1. Қызметкерлер, дәрігерлер және сервис әкімшілері жоғарғы оң жақтағы өз атын (телефонда — профиль суретін) басып, «Менің баптауларым» астындағы «Экранды құлыптау» тармағын таңдайды. Кеңес жүріп жатса, алдымен микрофонды өшіріңіз. Жұмыс экраны жабылып, онда әрекет жасау мүмкін болмайды.
2. 30 минут бойы әрекет болмаса, экран автоматты түрде құлыпталады. Бұл пациент тіркелгісіне де қолданылады. Жүріп жатқан кеңес кезінде автоматты құлыптау тоқтатылады.
3. «Экран құлыпталды» бетінде өз тіркелгіңіз көрсетілгенін тексеріп, құпиясөзді енгізіңіз.
4. «Құлыпты ашу» түймесін басыңыз. Код сұралса, аутентификатор қолданбасындағы 6 санды енгізіңіз. Қате құпиясөз немесе код құлыпты ашпайды.
5. Жұмыс экраны ашылған соң енгізіп жатқан мәтінді тексеріп, жұмысты жалғастырыңыз.
6. Компьютерді басқа адам пайдаланатын болса, құлыптау бетіндегі «Шығу» түймесін басыңыз. Келесі адам өз тіркелгісімен кіруі керек.

Аяқтамас бұрын тексеріңізЭкранды тек құлыптасаңыз, енгізіп жатқан мәтін сол күйі қалады. Сол тіркелгімен құлыпты ашып, жалғастыра аласыз. Бетті жаңарту құлыпты ашпайды. Экранды құлыптау деректерді сақтамайды және бейне не дыбыс байланысын үзбейді.

Қатысты тапсырмалар · Өз тіркелгіңізбен кіріңіз

Аурухана → Баптаулар

1. «Аурухана баптаулары» бөлімінде мекенжай, қала және ағылшынша атауды түзетіңіз.
2. Негізгі тіл мен аурухана уақыт белдеуін таңдап, «Сақтау» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізАурухана атауын, елін және құжат сақтау мерзімін бұл экраннан өзгерту мүмкін емес. Өзгерту керек болса, қызмет әкімшісіне жазыңыз.

Аурухана → Баптаулар → Аурухананы тексеру → Құжаттарды жаңарту

1. Аурухана баптауларындағы «Аурухананы тексеру» бөлімінен тіркеу, сақтандыру мерзімін және қабылдау күйін көріңіз.
2. «Құжаттарды жаңарту» түймесін басып, жаңа құжаттарды жүктеңіз, келісімдерді растап жіберіңіз.
3. Баптаулардан жаңа мерзім мен нәтижені тексеріңіз. Мақұлданған кәсіпорын нөмірін өзгертуге болмайды.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБұл автоматты тексеруден өтіп қосылған Корея ауруханаларына арналған. Алдыңғы тексеру жарамды кезде жаңарту барысында қабылдау жалғасады. Мерзімнің бітуі, жарамсыз тіркеу не ұзақ тексеру ақауы жаңа жолдамаларды шектеуі мүмкін. Қазіргі кеңестер мен жазбалар сақталады.

Қатысты тапсырмалар · Нәтижені қарап, құжаттарды түзетіңіз

Аурухана → Баптаулар → Аурухана логотипі

1. «Сурет таңдау» арқылы JPEG, PNG немесе WebP логотипін таңдаңыз. Пішіні қиылып кетпегенін қараңыз.
2. «Сақтау» түймесін басыңыз. Жою үшін «Жою» басып, одан кейін «Сақтау» басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізЛоготип бүйір панельде, аурухана атының жанында және әңгімелесуші жағында көрінетінін тексеріңіз.

Аурухана → Пользователи → Пайдаланушыны шақыру

1. Аты-жөні мен электрондық поштаны енгізіп, әкімшілік қызметкер немесе дәрігерді таңдаңыз. Дәрігер үшін бөлімді де көрсетіңіз.
2. Тіл мен уақыт белдеуін тексеріп, «Шақыру жіберу» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТізімде «Шақырылды» күйі көрінеді. Шақырылған адам поштамен алғашқы кіруін аяқтайды.

Аурухана → Пользователи → аты жанындағы ⋯

1. «Деректерді өзгерту» арқылы рөлі мен бөлімін өзгертіңіз. Хат келмесе, «Пригласить ещё раз» таңдаңыз; қате шақырылса, «Шақыруды болдырмау» таңдаңыз.
2. Телефонын жоғалтқандықтан кіре алмаса, «Сбросить приложение-аутентификатор» таңдап, себебін жазыңыз.
3. Жұмыстан кеткенді «Өшіру». Қайта қолдануға рұқсат беру үшін «Включить» түймесін басыңыз. Орынсыз суретті «Суретті жою» арқылы жойыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізӨшірсеңіз, барлық құрылғыдан шығады. Соңғы белсенді әкімшілік қызметкер үшін алдымен басқа әкімшіні дайындау керек.

Аурухана → Партнёры

1. «Предложить партнёрство» бөлімінде екінші ауруханаға таңдап, өтінім жіберіңіз. Алған жағы ауруханаға көз жеткізіп, «Принять» түймесін басады.
2. «Действует» күйін тексеріңіз. Жауап келгенге дейін өтінімді ⋯ → «Отозвать» арқылы қайтарып алуға болады.
3. Қарым-қатынасты тоқтату үшін ⋯ мәзірінен тоқтатуды таңдап, себебін жазыңыз. Жүріп жатқан кеңестер жалғасады.

Аяқтамас бұрын тексеріңізПартнёрлік — екі аурухана кеңес өткізе алуы үшін жасалған байланыс.

Аурухана → Профиль

1. Өңір, мамандану бағыты, қолжетімді тілдер және халықаралық қабылдау тобының байланысын енгізіңіз. Бөлімдер мен профессорлардың таныстырылымын да толтырыңыз.
2. «Сақтау» түймесін басып, одан кейін «Отправить» басыңыз. Бекітілген мазмұнды өзгертсеңіз, «Сохранить и отправить» арқылы қайта тексертіңіз.
3. Тексеру кезінде түзету үшін «Отозвать с проверки» түймесін басыңыз. Жариялауды тоқтату үшін «Убрать из каталога» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«В каталоге» күйін тексеріңіз. Профессор таныстырылымын қосқаныңызбен, дәрігердің кіру тіркелгісі жасалмайды.

Қатысты тапсырмалар · Қызметкерлер мен дәрігерлерді шақырыңыз · Халықаралық қабылдау профилін тексеріңіз

Аурухана → Кредиты

1. Ақылы және тегін қалдықты және жалпы жұмсалған көлемді қараңыз. «Журнал» бөлімінде есептен шығару, қайтару және толтыру жолдарын тексеріңіз.
2. Толтыратын кредитті қызмет әкімшісінен сұраңыз. Төлем расталған соң әкімші толтырады.
3. «Тарифы» бөлімінде ауруханаңыздың бағасы мен жоспарланған өзгерістерді қараңыз. Қажет болса, журналды жүктеп алыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізКорей ауруханасының тіркелгі негізгі ақысы қолданылған әр тіркелгі үшін келесі айда есептен шығарылады. Толтырғаннан кейін қалдық пен сұрау экранындағы нақты құнды тексеріңіз.

Қатысты тапсырмалар · Төлемді растап, кредитті толтырыңыз

Аурухана → Использование

1. Басталу және аяқталу күнін немесе жиі қолданылатын мерзімді таңдаңыз.
2. Күн бойынша кредит пен функция бойынша санды салыстырыңыз. «Кіреді» деп белгіленген жұмыстар басқа тармақтың бағасына кіреді.

Аяқтамас бұрын тексеріңізҚолдану көлемі Сеул күні бойынша топталады. Қайтарылған және кері қайтарылған сома шегеріліп көрсетіледі.

Аурухана → Журнал аудита

1. Мерзім, пайдаланушы және әрекет түрі бойынша ауқымды тарылтыңыз. Уақытты, кім істегенін, не істегенін, нысанды және нәтижені қараңыз.
2. Толығырақ көру үшін жолды басыңыз. Кеңес сілтемесі болса, сол жұмысқа өтеді; керек болса, CSV ретінде экспорттаңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБасқа аурухананың жазбалары көрінбейді. Қате туралы сұрағанда сұрау нөмірін де айтыңыз.

Жұмыс → Экспорт

1. «Экспортты бастау» түймесін басып, дайын болғанша күтіңіз.
2. Файл көлемін, ішіндегі деректерді және сақтау мерзімін қарап, «Жүктеп алу» және «ZIP сақтау» түймелерін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізФайл 7 күн сақталады. Алынған файлды аурухананың сақтау тәртібі бойынша қауіпсіз жерде ұстаңыз.

Пациенттер → Пациентті тіркеу

1. Аты-жөні, туған күні, жынысы, азаматтығы және пациент қолданатын тілді енгізіңіз.
2. Бірге жүретін қамқоршы болса, оның аты мен тілін енгізіп, «Тіркеу» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізНауқас мәліметтерінен аты, туған күні және тілі дұрыс екенін қайта тексеріңіз.

Пациент деректері → Келісім

1. «Нысан тілі» таңдап, «Нысанды ашу» ашыңыз. Құжат жіберу, автоматты өңдеу, нәтиже және бейнеқабылдау туралы түсіндіріңіз.
2. «Қол қойған адам» таңдаңыз. Пациент келісетін бес тармақты тексеріп, қол қойылған нұсқаны жүктеңіз.
3. «Келісімді тіркеу» түймесін басыңыз. Қызметкер пациенттің орнына келісім бермесін.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«Келісім бар» күйін тексеріңіз. Келісім болмаса, құжат жүктей алмайсыз.

Пациент деректері → Медициналық құжаттар

1. «Құжаттар» және «Құжат түрі» таңдап, JPG, PNG немесе PDF жүктеңіз. Мәтіні жақсы оқылатын файлды қолданыңыз.
2. Сауалнама үшін «Сауалнама» таңдап, мәтінді енгізіп, «Сауалнаманы жүктеу» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізҚұжат дұрыс пациентке тиесілі екенін қараңыз. Тексеру мен беттерге бөлу біткен соң ғана жібере аласыз.

Пациент деректері → Медициналық құжаттар

1. Құжаттың түрін және бет санын қараңыз. «Жүктелуде», «Тексерілуде» немесе «Өңделуде» болса, күтіңіз.
2. «Қабылданбады» болса, нұсқауға сай жаңа файл жүктеңіз. Түрі қате болса, ⋯ → «Құжат түрін өзгерту» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«Жеке куәлік» құжатын кеңеске жібермеңіз. Тек дайын медициналық құжаттарды таңдаңыз.

Пациент деректері → Медициналық құжаттар → Медициналық суреттер

1. DICOM файлын, қалтасын, ZIP немесе MP4 таңдаңыз. DICOM 2 ГБ-қа дейін, MP4 500 МБ-қа дейін.
2. Қажет болса, «Кідірту» басып, кейін «Жалғастыру» қолданыңыз. Өңдеу нәтижесі мен файл санын тексеріңіз.
3. Суретте пациент аты жазылып тұрса, оны бөлек тексеріңіз. Экрандағы жазулар автоматты түрде өшірілмейді.

Аяқтамас бұрын тексеріңізМедициналық суреттер құжат аудармасынан бөлек. Қабылдаған аурухана сурет файлдарын жүктеп алып қарайды.

Қатысты тапсырмалар · Аударма жазбаларын аурухананың ЭМК жүйесіне көшіріңіз

Пациент деректері → ⋯ → Келісімді кері алу

1. Пациенттің ниетін тексеріп, «Келісімді кері алу» түймесін басыңыз.
2. Келісімді қайтарып алатын адамды — пациентті немесе тіркелген қамқоршыны — таңдап, растаңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізҚайтарып алынса, осы пациенттің құжат жүктеуі, аудармасы және қабылдауы тоқтайды. Кері қайтару мүмкін емес, сондықтан алдымен ниетін нақтылаңыз.

Қатысты тапсырмалар · Сұрауды немесе келісімді қайтарып алмас бұрын тексеріңіз

Пациент деректері → Кеңеске сұрау жіберу

1. Партнёрлік байланысы бар корей ауруханасын таңдап, сұрау себебін жазыңыз.
2. «Жіберілетін құжаттар» тізімін тексеріп, жібермейтін файлдардың белгісін алып тастаңыз. «Сұрауды жіберу» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«Сұрау» күйін тексеріңіз. Енді корей ауруханасы қарайды.

Пациент деректері → Ауруханаларға жолдама жіберу

1. Мазалайтын жайттарды, алған диагнозды, қалаған емді және шұғылдықты жазыңыз. Автоматты бөлінген мәтінді өзіңіз тексеріңіз.
2. Бөлім мен қолжетімді тіл бойынша ауруханаларды іздеп, ең көбі 5 аурухана таңдаңыз. Жіберілетін құжаттарды тексеріп, жолдама жіберіңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізӘр аурухана жасырылған құжаттарды көріп жауап береді. Қай ауруханада ем алатыныңыз әлі шешілмеген.

Тапсырмалар немесе Кеңес → Жаңа сұрау

1. Жіберген аурухананы, сұрау себебін, пациент деректері мен құжаттарды тексеріңіз.
2. Тікелей келген кеңес болса, «Сұрауды қабылдау» түймесін басыңыз. Қабылдай алмасаңыз, «Бас тарту» басып, себебін жазыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБірнеше ауруханаға жіберілген жолдама бойынша күтілетін тексеру мен құнды жауап беру қадамдары жалғасады.

Қатысты тапсырмалар · Күтілетін тексеру, құн және жауапты профессорды жазыңыз · Құжаттарды мерзімі біткенше жаңартыңыз

Келген жолдама → Сұрауды қабылдау → Қабылдап, жауап беру

1. Жауап беру мерзімін тексеріп, жасырылған жолдама мен құжаттарды оқыңыз. Қажет болса, алдын ала көру аудармасын қараңыз.
2. «Күтілетін тексерулер мен ем», ең аз және ең көп құнды және жауапты профессорды енгізіп, «Қабылдап, жауап жіберу» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізҚұн — вонмен есептелген болжамды аралық. Екінші жақ ауруханаңызды таңдағанша, бұл бекітілген емдеу емес.

Қатысты тапсырмалар · Аурухана іздеуінде көрінетін профильді жүктеңіз

Тапсырмалар → Таңдауға арналған жауаптар → Жауаптарды салыстыру

1. Әр аурухана бойынша тексеру мен ем жоспарын, болжамды құнды және жауапты профессорды салыстырыңыз. Қажет болса, «Түпнұсқаны көрсету» ашыңыз.
2. Пациентпен ақылдасып, мерзім ішінде бір аурухананың «Таңдау» түймесін басып, растаңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТаңдауды қайтару мүмкін емес. Басқа ауруханалар бұл жолдаманың құжаттарын енді көре алмайды.

Қатысты тапсырмалар · Жауаптарды салыстырып, бір ауруханаға таңдаңыз

Кеңес деректері → Дәрігер тағайындау

1. Бөлім мен дәрігерді таңдап, тағайындауды аяқтаңыз.
2. Жауапты дәрігерге өз «Тапсырмалар» бөлімінде тағайындауды қабылдауын айтыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізДәрігердің атын және тағайындауды қабылдағанын тексеріңіз. Ол қабылдай алмаса, «Дәрігерді ауыстыру» арқылы қайта тағайындаңыз.

Тапсырмалар немесе Кеңес → Тағайындалған кеңес

1. Сұрау себебі мен құжаттарды қарап, «Кеңесті қабылдау» түймесін басыңыз.
2. Қабылдай алмасаңыз, «Бас тарту» басып, себебін жазыңыз. Аурухана әкімшісі басқа дәрігерді тағайындайды.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТағайындауды қабылдасаңыз, қабылдау сұрауын жалғастыра аласыз.

Кеңес деректері → ⋯ → Басқа ауруханаға беру

1. Қабылдайтын ауруханаға және себебін енгізіп, «Беруді сұрау» түймесін басыңыз.
2. Жолдама жіберген аурухана нысана ауруханаға және себебін көріп, «Мақұлдау» немесе «Бас тарту» таңдайды. Өзі тіркелген пациент өз жауап экранында шешеді.
3. Шешім әлі қабылданбаса, сұраған аурухана ⋯ → «Беру сұрауын кері алу» арқылы қайтарып ала алады.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТек сұрау жіберумен берілмейді. Екінші жақ шешім қабылдағанын тексеріңіз.

Қатысты тапсырмалар · Жауаптарды салыстырып, бір ауруханаға таңдаңыз · Құжаттарды мерзімі біткенше жаңартыңыз

Кеңес деректері → ⋯

1. Жауап келгенге дейін сұрауды қайтарып алу үшін «Сұрауды кері алу» басып, растаңыз.
2. Процесті аяқтау үшін «Кеңесті аяқтау» таңдаңыз. Белгіленген қабылдау болса, алдымен күйі мен болдырмау шартын тексеріңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізҚайтарып алу мен аяқтауды кері қайтару мүмкін емес. Бір қабылдауды аяқтайтын «Қабылдауды аяқтау» әрекетінен ажыратыңыз.

Қатысты тапсырмалар · Түсіндіріп болған соң қабылдауды аяқтаңыз

Кеңес деректері → Медициналық құжаттар → Аударма сұрау

1. Аударылатын беттерді таңдаңыз. Бет санын, шегерілетін кредитті және қалдықты тексеріңіз.
2. «Аударма сұрау» түймесін басыңыз. Басқа жұмыс істеп жүріп, аяқталу хабарындағы «Нәтижені ашу» арқылы қайта оралуға болады.

Аяқтамас бұрын тексеріңізӘр беттің аударма күйін қараңыз. Сәтсіз беттің қатесін тексеріп, қайта сұраңыз.

Кеңес деректері → аударылған бет

1. Түпнұсқа мен корейше аударманы қатар ашыңыз. Кестедегі ұяшықты бассаңыз, түпнұсқадағы орнын көресіз.
2. Алдымен дәрі атын, дозасын, сандарды, өлшем бірліктерін, аллергияны және «Жоқ» деген тармақты тексеріңіз. Түсініксіз түпнұсқаны болжамаңыз, тіл бойынша көмек сұраңыз.
3. Түзететін мәтінді «Түзету» арқылы өзгертіп, сақтаңыз. Тексеріп болған бетте «Тексерілді деп белгілеу» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«Дәрігер тексерді» — жауапты дәрігер тексергенін білдіретін белгі. Қайта аударсаңыз, тексеру белгісі жойылады.

Кеңес деректері → ЭМК-ға экспорттау

1. Пациент және кеңес нөмірін, «аударылмаған беттерді» тексеріңіз. Жетіспейтін аударманы алдымен сұраңыз.
2. «Мәтінді көшіру» арқылы электрондық медициналық жазбаға қойыңыз немесе «PDF жасау» арқылы сақтап, басып шығарыңыз.
3. Медициналық суреттерді бөлек жүктеп алыңыз. Қысқаша мазмұн расталған соң «ЭМК үшін көшіру · корей тілі» арқылы көшіріңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізҚойылған мәтін пациентке және мазмұнға сай екенін аурухананың ЭМК жүйесінде қайта тексеріңіз.

Қатысты тапсырмалар · Ауруханаңыздың ЭМК тармақ ретіне сәйкестендіріңіз · Сыртқы аурухана жүйесімен байланыстыратын деректерді дайындаңыз

ЭМК-ға экспорттау → Ретін өзгерту

1. Тармақтарды жоғары-төмен көрсеткілермен жылжытыңыз. Ауруханада қолданылатын ретке келтіріңіз.
2. «Сақтау» түймесін басып, негізгі мәтінді және көшірілетін ретті тексеріңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТармақ ретін баптау аурухананың ЭМК жүйесіне автоматты жіберуді қосатын функция емес.

Кеңес деректері → Пациентке арналған аударма

1. «Құжат жүктеу» бөлімінде корейше құжат түрі мен файлды таңдаңыз. Жеке куәлікті қоспаңыз.
2. Аударылатын беттерді, пациент тілі мен ағылшын тілін және құнды тексеріп, аударма сұраңыз.
3. Аяқталған беттерді ашып, корейше түпнұсқа мен әр тілдегі аударманы қараңыз. Сандар, дәрі аттары және ескерту белгілерін тексеріңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«Автоматты аударма · нотариалды аударма емес» белгісін тексеріп, аурухананың нәтижені жеткізу тәртібін орындаңыз.

Қатысты тапсырмалар · Қабылдау уақытын және қайтқан құжаттарды қараңыз

Кеңес деректері → ЭМК-ға экспорттау · аурухананың IT жауапты қызметкері

1. Күнделікті жұмыста «Мәтінді көшіру», «PDF жасау» және сурет жүктеп алу арқылы деректерді аурухана жүйесіне көшіріңіз.
2. «OpenAPI байланыс құжатын ашу» бөлімін ашып, IT жауаптысына беріңіз. Нысана жүйені, дерек түрін және пациент нөмірін байланыстыру ережесін келісіңіз.
3. Медициналық ақпарат үшін FHIR, медициналық суреттер үшін DICOM, зерттеуге арналған ортақ деректер үшін OMOP CDM қолданылады. Жауапты адаммен келісім аясын, байланыс сынағын және қабылдауды растауды келісіңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізЭМК көшірмесі, PDF және сурет файлдарын бірден қолдана аласыз. Ауруханаларға арналған автоматты байланыстың қолжетімділігін IT жауаптысынан сұраңыз.

Қатысты тапсырмалар · Аударма жазбаларын аурухананың ЭМК жүйесіне көшіріңіз · КТ, МРТ және бейнені жүктеңіз

Кеңес деректері → Қабылдау сұрау

1. Қатысатын жолдама жіберген аурухананың дәрігерін таңдап, қалаған күн мен уақытты ең көбі 3 етіп енгізіңіз.
2. Өз уақыт белдеуіңізді және «Жұмыс уақытынан тыс» белгісін тексеріп, «Қабылдау сұрау» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«Растауды күтуде» — броньдың расталғаны емес. Корей ауруханасының жауабын күтіңіз.

Кеңес деректері → Қабылдауды ашу

1. Медицина қызметкерлерінің кестесін тексеріп, қалаған уақыттардың бірін таңдаңыз.
2. Негізгі уақытты, шегерілетін кредитті, қосымша құнды және болдырмау шартын оқып, «Растау» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізРастасаңыз, кредит бірден шегеріледі және қабылдау бөлмесі ашылады. Екінші ауруханаға расталған уақытты хабарлаңыз.

Расталған қабылдау → Сілтемелер жасау

1. Пациент пен қамқоршы орнын таңдап, әрқайсысының тілін тексеріңіз.
2. «Сілтемені көшіру» арқылы көшіріп, тек сол адамға жіберіңіз. Қабылдау күнін, жергілікті уақытты және құлаққап дайындауды да айтыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«Қайта жасау» түймесін бассаңыз, бұрынғы сілтеме жарамсыз болады. Сілтемені ортақ чатқа салмаңыз.

Қабылдау деректері → Уақытты өзгерту сұраулары немесе ⋯

1. Жолдама жіберген аурухана «Уақытты өзгертуді сұрау», корей ауруханасы «Уақытты өзгерту» қолданады. Бір қабылдауды 3 ретке дейін өзгертуге болады.
2. Расталған жаңа күн мен пациенттің жергілікті уақытын қайта хабарлаңыз. Бұрынғы пациент сілтемесі сол күйінде жарайды.
3. Болдырмау үшін ⋯ → «Қабылдауды болдырмау» бөлімінде шартты оқып, растаңыз. Алғаш расталған уақытқа дейін 24 сағат қалғанша толық қайтарылады.

Аяқтамас бұрын тексеріңізУақытты ауыстырсаңыз да, шегеру мен қайтару мерзімі қайта есептелмейді. Болдырылмаған қабылдауды кері қайтару мүмкін емес.

Ауруханадан алынған сілтеме

1. Алынған сілтемені телефон браузерінде ашыңыз. Қолданба орнатпай, тіркелмей-ақ кіресіз.
2. Тіл мен қабылдау нұсқауын қараңыз. Сілтеме ашылмаса, ауруханадан жаңа сілтеме сұраңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБір рет ашылған сілтемені сол браузерде қайта ашыңыз. Басқа құрылғыда жаңа сілтеме қажет болуы мүмкін.

Қабылдау деректері → Қабылдау экраны

1. Жолдама жіберген аурухананың дәрігері мен корей дәрігері өз тіркелгісімен кіреді.
2. «Бөлмеде … адам» жолында қатысу күйін қараңыз. Бәрі дайын болса, жауапты корей дәрігері «Қабылдауды бастау» түймесін басады.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБрондалған уақыттан 15 минут бұрын бастап 30 минут кейінге дейін бастауға болады. Жолдама жіберген аурухана дәрігері қажет қабылдауда ол бөлмеде болуы керек.

Қабылдау экраны → Бейнеге қосылу

1. Қабылдау басталса, «Бейнеге қосылу» түймесін басыңыз. Браузер камера мен микрофонға рұқсат сұраса, рұқсат беріңіз.
2. Өз экраныңызды, дәрігер экранын және дыбыс деңгейін тексеріңіз. Бұғаттаған болсаңыз, браузердің сайт баптауларынан рұқсат беріп, «Қайта қосылу» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізКамера мен микрофон нұсқауының түрі браузерге байланысты. Қосыла алмасаңыз, ауруханаға хабарлаңыз.

Қабылдау экраны → Бейнеге қосылу

1. Микрофон мен камераны қосып, пациент пен жолдама жіберген аурухана дәрігерінің байланысын тексеріңіз. Құрылғы бірнеше болса, жанындағы ⌄ арқылы таңдаңыз.
2. «Автоматты аударма қосулы» күйін тексеріп, бір-бірден қысқа сөйлеңіз. Өз микрофоныңызды өшірсеңіз, дыбыс пен автоматты аударма бірге тоқтайды.
3. «Естілгені» бөлімінде растау сұрауы шықса, мазмұнын оқыңыз. Дұрыс болғанда ғана «Жіберу» басыңыз, қате болса болдырмаңыз.
4. Аударма басқаша болса, «Қайта аудару» басыңыз немесе қысқаша қайта жазыңыз. «Аударма қатесін хабарлау» арқылы мәселені және дұрыс сөзді қалдыра аласыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізСандар мен дәрі аттарын түпнұсқадан тексеріңіз. Бейне жазылмайды.

Қабылдау экранының төменгі чаты

1. Дәрігердің сөзі сіздің тіліңізде көрінетінін қараңыз. Мағынасы біртүрлі болса, қайта сұраңыз.
2. Дыбыс үзілсе, енгізу жолына қысқаша жазып жіберіңіз. Қажет болса, «Түпнұсқаны көрсету» немесе «Үлкенірек» түймесін басыңыз.
3. Сіздің сөзіңіз «Естілгені» бөлімінде қалса, оқыңыз. «Тексеріп, жіберіңіз» деп белгіленген сөз дұрыс болса, «Жіберу» басқанда ғана кетеді.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«Бейнеден шығу» — тек өз бейнеңізді жабатын түйме. Бүкіл қабылдауды аяқтамайды.

Қабылдау экраны → Дәрігер қорытындысы

1. Корей дәрігері қорытынды жазып, «Сақтап, аудару» түймесін басады. Жолдама жіберген аурухана дәрігері өз «Жазба» жазбасын қалдырады.
2. «Қауіп · тоқтатылды» немесе «Аударма сәтсіз» шықса, түпнұсқаны тексеріп, түзетіңіз не қайта аударыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізЕкінші аурухана көретін күйде екенін тексеріңіз. «Сол күйінде жіберу» түймесін мазмұнды тексергеннен кейін ғана басыңыз.

Қабылдау экраны → Қабылдауды аяқтау

1. Пациенттің сұрақтары мен кейінгі кестені тексеріңіз.
2. Жауапты корей дәрігері «Қабылдауды аяқтау» түймесін басып, растайды.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБәріне бейне жабылады, ал чат тек оқуға ашық қалады. Аяқталған қабылдауды қайта бастау мүмкін емес.

Аяқталған қабылдау → Қысқаша мазмұнды ашу

1. Қысқаша мазмұн сөйлемін басып, негіз хабарламаны қараңыз. Сандарды, дәрі аттарын және келесі жоспарды салыстырыңыз.
2. Қате сөйлемді «Түзету» арқылы түзетіңіз. «Негізі жоқ» сөйлемді түзетіңіз немесе жойыңыз, ал қауіпті сөйлемді қайта аударыңыз не тексеріп қойыңыз.
3. «Растауға кедергі» болмаса, «Растау» түймесін басыңыз. Жасау сәтсіз болса, «Қайта жасау» қолданыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізРасталмаған алдын ала нұсқа екінші ауруханаға көрінбейді. Тек оқып, тексерген мазмұнды растаңыз.

Аяқталған қабылдау → Қысқаша мазмұн

1. Расталған қысқаша мазмұн мен қорытындыны ашып, пациентке түсіндіріңіз. Расталмаған болса, жауапты корей дәрігерінің растауын күтіңіз.
2. Келесі қабылдауды, тексеруді және нәтижені жеткізу тәсілін пациентке айтыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТек қабылдау сілтемесін алған пациент сол сілтеме арқылы нәтиже файлын алмайды. Өзі тіркелген пациент «Нәтижесі» экранын қолданады.

Қатысты тапсырмалар · Қабылдау уақытын және қайтқан құжаттарды қараңыз

Жұмыс → Хабарламалар

1. Әңгіме тізімінен пациентті, кеңес нөмірін және екінші аурухананы тексеріп ашыңыз. Кеңес деректеріндегі «Хабарламалар» бөлімінен де жазуға болады.
2. «Кімге» бөлімінде «Екінші ауруханамен» немесе «Пациентпен» таңдап, мәтін жазыңыз. «Жіберу» немесе Ctrl/⌘+Enter басыңыз.
3. Аударылған мәтінді «Түпнұсқаны көрсету» арқылы тексеріңіз. Ескі хабарларды оқып жатқанда жаңа хабар келсе, «Жаңа хабарламалар» басып төмен түсіңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізӘңгіме әр кеңеске біреу ғана. Пациентті, кеңес нөмірін және алушыны тексеріп, жіберіңіз.

Қатысты тапсырмалар · Пікірді тек ауруханаңыздың ішінде бөлісіңіз · Жолдама жіберген ауруханаға сұрақ жіберіңіз

Хабарламалар → Хат алмасу → Кімге

1. «Тек біздің аурухана» таңдап, хабарлама жіберіңіз.
2. Жіберілген хабарда «Тек біздің аурухана» белгісі тұрғанын қараңыз. Сыртқа жіберілетін хабарды алушыны өзгертіп, жаңадан жазыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБұл хабар екінші ауруханаға да, пациентке де көрінбейді. Жібермес бұрын алушыны тағы тексеріңіз.

Жоғарғы жақтағы Хабарламалар → аурухана таңдау

1. Аурухананы таңдап, сұрағыңызды жазыңыз да, «Жіберу» түймесін басыңыз. Аурухана атын және жауапты тексеріңіз.
2. «Барлық ауруханалар» бөліміне қайтып, басқа әңгіме ашыңыз. Поштамен де алғыңыз келсе, «Жаңа хабарламаларды поштамен де алу» опциясын қосыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізЖолдама жіберген аурухана болғанда ғана сөйлесуге болады. Оқылмаған хабарлама саны жоғарыда көрінеді.

Басты бет → Тіркелу → Пациент

1. Аты-жөні, елі, мекенжайы, негізгі тілі, уақыт белдеуі және электрондық поштаны енгізіңіз. Құжатты оқып, келісіп, тіркеліңіз.
2. Поштадағы сілтемені ашып, «Завершить регистрацию» түймесін басыңыз. Жаңадан келген уақытша құпиясөзбен кіріп, құпиясөз бен аутентификатор қолданбасын тіркеңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңіз«Пациент» таңдауы жоқ болса, қазір өз бетімен тіркелу қабылданбайды. Аурухана жауапты адамына жазыңыз.

Қатысты тапсырмалар · Өз тіркелгіңізбен кіріңіз

Менің сұрауым → Менің деректерім

1. Аты-жөні, туған күні, жынысы және азаматтығын тексеріп, өз тіліңізді таңдаңыз. Телефон мен электрондық поштаны да қажетінше енгізіңіз.
2. «Сақтау» түймесін басып, «Барлық қадамдар» бөліміне оралып, келесі тапсырманы ашыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТіркелу деректері мен қабылдауға арналған деректеріңіз бөлек. Аты мен туған күнін дәл тексеріңіз.

Менің сұрауым → Келісім

1. Оқи алатын тіліңізде келісім нысанын ашып, бес тармақты оқыңыз. Келісетін тармақтарды белгілеңіз.
2. «Қолмен салу» арқылы қол қойыңыз немесе «Атты жазу» бөлімінде тіркелген атыңызды дәл сол күйінде жазыңыз. «Келісу және қол қою» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізАяқталған соң қол қойылған нұсқаны ашып қараңыз. Түсінбеген мазмұнды жауапты адамнан сұраңыз.

Менің сұрауым → Құжат жүктеу

1. Құжат түрін таңдап, PDF, JPG немесе PNG жүктеңіз. КТ, МРТ және бейне үшін «Медициналық суреттер» таңдаңыз.
2. Жүктелген құжаттың түрін, бет санын және уақытын тексеріңіз. Сұрауға әлі жіберілмеген құжатты жоюға болады.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТөлқұжат сияқты жеке куәлікті жүктемеңіз. «Тексерілуде» болса, өңдеу біткенше күтіңіз.

Қатысты тапсырмалар · КТ, МРТ және бейнені жүктеңіз

Менің сұрауым → Ауруханаларға сұрау

1. Бөлім мен қолжетімді тіл бойынша ауруханаларды іздеп, ең көбі 5 аурухана таңдаңыз.
2. Мазалайтын жерді, алған диагнозды және қалаған жәрдемді жазыңыз. «Сұрауға қоса берілетін құжаттар» белгілерін тексеріп, «Сұрау жіберу» түймесін басыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізЖауапты күтіңіз. Тек жіберілгені қабылдауға жазылғаныңызды білдірмейді.

Менің сұрауым → Жауаптар және таңдау

1. Әр аурухананың тексеру мен ем жоспарын, болжамды құнын және жауапты дәрігерін оқыңыз. Аударма біртүрлі болса, «Түпнұсқаны көрсету» басып қарап, ауруханадан сұраңыз.
2. Мерзім ішінде «Осы аурухананы таңдау» түймесін басып, растаңыз.
3. Басқа ауруханаға беру сұрауы келсе, нысананы және себебін қарап, «Беру» немесе «Бермеу» таңдаңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТаңдалған ауруханаға қайтару мүмкін емес. Болжамды құн қабылдаудан кейін өзгеруі мүмкін.

Менің сұрауым → Нәтижелер

1. Аурухана белгілеген күн мен уақытты қараңыз. Ашық болса, «Чатқа кіру» арқылы қабылдауға қосылыңыз.
2. «Аударылған құжаттар» бөлімінде «Ашу» түймесін басып, корейше түпнұсқа мен аударманы қараңыз. Түсінбегеніңізді дәрігерден сұраңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізКесте немесе аударма әлі болмаса, аурухананың хабарын күтіңіз. Сұрақты «Хабарламалар» арқылы жіберіңіз.

Қатысты тапсырмалар · Жолдама жіберген ауруханаға сұрақ жіберіңіз

Жауаптар және таңдау немесе Келісім

1. Аурухана таңдамай тұрып сұрауды қайтарып алу үшін «Сұрауды қайтарып алу» түймесін басыңыз. Барлық ауруханада бұл сұрау жабылады.
2. Қызметтің өңдеуін тоқтату үшін «Келісім» бөлімінде «Келісімді қайтарып алу» түймесін басыңыз. Нұсқауды оқып, растаңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізЕкеуін де кері қайтару мүмкін емес. Келісімді қайтарып алу құжат жүктеуді, сұрауды және қабылдауды тоқтатады.

Оператор → Проверка заявок → Заявки на подключение

1. Жолдаушы аурухана мәліметтерін, негізгі әкімшінің e-mail мекенжайын және келісілген құжаттарды тексеріңіз.
2. Жолдаушы тарапты таңдап, тексеру тармақтары мен себебін толтырыңыз да мақұлдаңыз немесе қабылдамаңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізМақұлданған соң негізгі әкімшіге шақыру хат келеді. Корея ауруханасының құжаттары автоматты тексеріледі. Әкімші тексеру қателерін қарайды; қалыпты өтінімді қолмен мақұлдамайды.

Қатысты тапсырмалар · Өтінім нәтижесі туралы хабарламаларды оқыңыз · Автоматты тексеру қатесін шешіңіз

Өтінім нәтижелері → Ашу

1. Жоғарғы панельден «Өтінім нәтижелері» бөлімін ашыңыз. Жаңа нәтиже есептегішті жаңартады.
2. Аурухана, нәтиже, себеп пен уақытты қарап, «Ашу» түймесімен ауруханаға өтіңіз.
3. «Бәрін оқылды деп белгілеу» оқылмаған белгілерді алып тастайды. Мақұлдау мен бас тарту әкімшіге e-mail арқылы да келеді.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТүзету, тексеру қатесі, қабылдауды шектеу мен қалпына келтіру бөлек көрсетіледі. Оқу шешімді өзгертпейді.

Қатысты тапсырмалар · Автоматты тексеру қатесін шешіңіз · Жолдаушы аурухананың өтінімін қараңыз

Оператор → Проверка заявок → Заявки на подключение → Қайта тексеру

1. Өтінімдер тізімінен тексеру қатесі бар Корея ауруханасын ашыңыз.
2. Себепті, мерзімдерді және тіркемелерді тексеріңіз. Құжаттарды өтініш беруші өз күй бетінде түзетеді.
3. Ақау шешілген соң «Қайта тексеру» түймесін басыңыз. Жаңа нәтижені хабарламалардан көріңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізҚалыпты тексеру мен ақаудан кейінгі қайталау автоматты жүреді. Қайталанатын қателерді маман қарайды. Қайта тексеру талаптарды қолмен мақұлдап өткізіп жібермейді.

Қатысты тапсырмалар · Өтінім нәтижесі туралы хабарламаларды оқыңыз

Проверка заявок → Все подключения → Больница

1. Атауын, елін, партнёрлерін, пайдаланушыларын және күйін тексеріңіз. «Сақтау және жою» бөлімінде құжат сақтау мерзімін қараңыз.
2. Жазбаша сұрауға сәйкес «Изменить срок» бөлімінде жыл санын және себебін қалдырыңыз. Пошта сақтауын «Жою саясаты» бөліміндегі «Саясатты өзгерту» арқылы белгілеңіз.
3. Орынсыз логотипті жоғарыдағы ⋯ → «Логотипті жою» арқылы жойыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізСақтау мерзімі мен поштаны жою саясаты — екі бөлек баптау. Аурухана бойынша сұрау негізін тексеріңіз.

Проверка заявок → Все подключения → Больница → Пользователи

1. Ауруханаға және пайдаланушыға көз жеткізіңіз. «Пайдаланушыны шақыру» немесе ⋯ мәзіріндегі «Пригласить ещё раз», «Шақыруды болдырмау» қолданыңыз.
2. Аутентификатор қолданбасын жоғалтқан пайдаланушы үшін себебін жазып, қайта баптаңыз. Жұмыстан кеткенді өшіріп, қайта қолдануға қосыңыз.
3. Орынсыз суретті «Суретті жою» арқылы жойыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізСоңғы әкімшіні өшірмес бұрын жаңа жауапты адамды дайындаңыз. Тұлғасын растамай аутентификатор қолданбасын қайта баптамаңыз.

Оператор → Проверка профилей

1. «Ожидают» бөлімінде ауруханаға ашып, байланысты, қолжетімді тілдерді, бөлімдерді, профессор таныстырылымын және өзгерген жерлерді қараңыз.
2. Дұрыс болса, «Одобрить»; түзету керек болса, себебін жазып, «Вернуть». Жариялауды тоқтату үшін «Убрать из каталога» қолданыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізБекітілген профиль аурухана іздеуінде көрінеді. Аурухана іздеуі жабық болса, бекіткенмен жарияланбайды.

Оператор → Кредиты → Больница → Балансты өзгерту

1. Аурухана атын тексеріп, «Платное пополнение» таңдаңыз. Төлем расталған соң толтырылатын кредит пен себебін енгізіңіз.
2. Өзгеріске дейінгі және кейінгі қалдықты оқып, «Толтыру» түймесін басыңыз. Қолдау ретіндегі кредит үшін сол терезеде «Бесплатные кредиты» таңдаңыз.
3. Қате шегерілген жағдайды «Кері қайтару» бөлімінде шегеру жолын, санын және себебін көрсетіп қайтарыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізЖурналда жаңа жол мен қалдық сәйкес келетінін тексеріңіз. Аурухана тізіміне оралғанда да қалдық дұрыс болуы керек.

Қатысты тапсырмалар · Қалдықты қарап, толтыруды сұраңыз

Кредиты → негізгі Тарифы немесе аурухана → Тарифы

1. Барлық ауруханаға арналған негізгі тариф пе, әлде аурухана үшін жеке тариф пе екенін тексеріп, «Добавить цену» түймесін басыңыз.
2. Тармақты, кредитті, уақытты және қолданыла бастайтын күнді, қажет болса, аяқталу күнін және себебін енгізіп, «Қосу».
3. Тіркелгінің негізгі ақысы сол айдың 1 күніндегі бағамен алынады. Ай ортасынан тіркелген бағаның келесі айда қолданылуын тексеріңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТариф қосылған жолдың басталу күнінен бастап өзгереді. Аурухана үшін жеке тариф біткенде негізгі тарифке қайтады.

Кредиты → Больница → ⋯

1. «Изменить» бөлімінде қалдық аз болғанда хабарлайтын кредитті белгілеңіз.
2. Сынақ немесе шарт талабы бойынша керек болса, «Шексізді қосу» қолданыңыз. Біткен соң «Шексізді өшіру» арқылы қалдықты тексеруді қайта қосыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізШексіз күйде де есепке алу жазбалары сақталады. Тоқтатылып жатқан немесе аяқталған аурухана қалдықты тек көре алады.

Жүйе → Движок

1. Аударма, чат, дыбыс сияқты функцияны таңдаңыз. Аурухана мен тіл жұбы аясын, негізгі және балама движокты, өңдеу орны мен келісімді тексеріңіз.
2. Өзгерісті тексеріп, «Сохранить новую версию» түймесін басыңыз. Бір мезгілде өзгертілсе, соңғы нұсқаны қайта жүктеңіз.
3. Мәселе шықса, «Версии» бөлімінде «Вернуть эту» қолданыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізСақтау да, кері қайтару да жаңа нұсқа болып саналады. Өзгерген функцияның нақты шақыру жазбаларын да тексеріңіз.

Қатысты тапсырмалар · Қателер мен өзгерістерді жазбадан табыңыз

Оператор → Показатели

1. Мерзімді, ауруханаға және тіл жұбын таңдаңыз. Айлық табысты, шығынды, маржаны және аударма қауіп үлесін қараңыз.
2. Кестені жайып, бас кітап пен көрсеткіштерді салыстырыңыз. Движок мен аударманың толық мәліметін «Журнал аудита» бөлімінен қараңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізЖоғарғы табыс, шығын және маржа мерзім таңдауына қарамастан осы айдың мәні.

Жүйе → Журнал аудита

1. Мерзімді және ауруханаға таңдап, «Записи» бөлімінде кім не істегенін қараңыз. Жолды ашып, сұрау нөмірін және нәтижені тексеріңіз.
2. «Вызовы движков», «Аударма сапасы», «Қысқаша мазмұнды түзету» қойындыларында тиісті функцияны қараңыз. Тіл жұбымен ауқымды тарылтыңыз.
3. Тек керек ауқымды CSV ретінде экспорттаңыз. Экрандағы нақты жазбаларды баптау өзгерген уақытпен салыстырыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізАударма сапасының көрсеткіштері дәрігердің емдік шешімін немесе ана тілі иесінің тексеруін алмастырмайды.

Жүйе → Словарь

1. «Кандидаты» бөлімінде түпнұсқаны, движок аудармасын және дәрігер түзетуін салыстырыңыз. Ұғымды, тілді және қосатын не түзететін атауды белгілеңіз.
2. «Запустить тест» іске қосыңыз. Тек өткен өзгерісті «Одобрить · новая версия» арқылы қосып, сәйкес келмейтін үміткерді «Отклонить».
3. «Виды документов» бөлімінде атауларды, синонимдерді түзетіңіз; мәселе шықса, «Версии» бөлімінде бұрынғы нұсқаға қайтарыңыз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізДәрігер түзеткен мәтін бірден сөздікке кірмейді. Сынақ пен адамның бекітуінен өтеді.

Проверка заявок → Все подключения → Больница → ⋯

1. Аурухана сұрауы мен экспортқа дайындықты тексеріп, «Начать расторжение» түймесін басып, себебін қалдырыңыз.
2. «Бұзу» бөлімінде қабылдауды болдырмау мен қайтаруды, экспорт мерзімін және қызмет бойынша жою есебін тексеріңіз.
3. «Уничтожить сейчас» әрекетін аурухананың жазбаша ерте жою сұрауы болғанда ғана қолданыңыз. Аурухана атын және сұрау негізін енгізіңіз.

Аяқтамас бұрын тексеріңізТоқтатуды кері қайтару мүмкін емес. Аурухана 30 күн ішінде «Экспорттау» арқылы деректерін алуы керек.

Қатысты тапсырмалар · Аурухана деректерін жинап жүктеп алыңыз