Базовая плата за учётную запись
1 000кредитов / 1 учётная запись в месяц
Перевод документов
3кредита / 1 страница
Базовая стоимость приёма
50кредитов / 15 минут
Превышение времени приёма
20кредитов / Каждые начатые 5 минут сверх базового времени

1 кредит = 100 корейских вон · НДС не включён

Это базовые значения текущей системы, а не прейскурант для онлайн-оплаты. Базовая плата за учётные записи тоже списывается с кредитного кошелька. Точную стоимость и порядок пополнения уточняйте при обсуждении подключения.

Правила оплаты

Кто оплачивает сервис?

Направляющие больницы и пациенты не платят за ailix. Платит корейская больница: базовая плата за учётные записи, перевод документов и приёмы списываются кредитами с её кошелька. Стоимость медицинских услуг пациента, работы переводчиков и другие суммы по отдельным договорам больниц сюда не входят.

Кто платит за перевод для просмотра и обратный перевод?

Когда приходит направление, документы переводят один раз, чтобы корейские больницы могли прочитать их до решения. Этот перевод для просмотра оплачивает корейская больница, которую выбрала направившая сторона (если направление отправлено в одну больницу — больница, которая его приняла), по числу переведённых страниц и по своему тарифу за страницу. Если больницу не выбрали, никто не платит. Обратный перевод — перевод корейских документов для врача пациента на родине — тоже оплачивает корейская больница по тарифу за страницу. Страницы, которые не удалось перевести, не оплачиваются.

Как считается базовая плата за учётные записи?

За каждую учётную запись сотрудника администрации или врача корейской больницы — 1 000 кредитов в месяц (100 000 корейских вон, НДС не включён). Учитываются все записи, которые использовались хотя бы раз за месяц (по сеульскому календарю), в том числе созданные в середине месяца. Приглашённые, но ещё не входившие в систему, и отключённые записи не учитываются; за записи направляющих больниц и пациентов плата не взимается. Если у больницы есть свой договорной тариф, применяется он — в размере, действовавшем 1-го числа месяца.

Когда списываются кредиты?

Перевод документов и подтверждение приёма оплачиваются заранее. Превышение времени рассчитывается после приёма с округлением вверх до 5 минут. Например, приём длительностью 26 минут включает базовые 15 минут и 3 дополнительных интервала. Базовая плата за учётные записи за прошедший месяц списывается 1-го числа (по сеульскому времени); при расторжении договора плата за текущий месяц удерживается до возврата оставшихся оплаченных кредитов.

Что происходит при нехватке средств?

Если кредитов недостаточно, действие с предоплатой не выполняется. Превышение времени и базовая плата за учётные записи списываются постфактум, поэтому баланс может стать отрицательным. Пока он отрицательный, новые переводы документов и подтверждения приёмов недоступны, а следующее пополнение сначала погашает долг.

Как расходуются бесплатные и оплаченные кредиты?

Сначала расходуются предоставленные бесплатные кредиты. Бесплатный и оплаченный остатки видны отдельно. Расходы, пополнения и возвраты можно просмотреть в журнале или скачать в CSV.

Каковы условия отмены и возврата?

Текущая система возвращает кредиты при отмене подтверждённого приёма до установленного срока возврата включительно. По умолчанию он наступает за 24 часа до подтверждённого времени приёма. Перенос приёма не продлевает этот срок. При неявке кредиты не возвращаются. Окончательные условия смотрите на экране подтверждения и в договоре.

Как пополнить баланс и оплатить?

Сейчас пополнение кредитов отражает администратор сервиса. Способы оплаты, периодичность расчётов, налоговые документы и условия договора уточняйте при подключении. Автоматическое списание с карты и поддержка конкретных способов оплаты не заявлены.

Обсуждение подключения

Обсудите подключение, опираясь на оценку кредитов.

Укажите больницу и рабочую почту, чтобы открыть черновик запроса с оценкой кредитов. Проверьте и отправьте его в почтовом приложении.

Адрес для обращения: contact@meninblox.com