НаблюдениеАгентства
От запроса до приёма без разрывов
Ваша больница отправляет запрос напрямую. Документы, график и чат хранятся в одном месте, там же открывается видеоприём. Видео не записывается.
Для больниц и пациентов вне Кореи
Вместе со своим врачом спросите корейского врача до поездки.
В 2025 году в Корее лечились пациенты из 201 страны. С ailix вы и ваш врач обращаетесь в корейскую больницу напрямую, на своём языке.
- ДокументыВаши документы переводятся на корейский, рядом с оригиналом.
- ЯзыкВы говорите на своём языке, а корейский врач читает по-корейски.
- АгентстваВаша больница обращается в корейскую больницу напрямую, без агентства.
- НаблюдениеВаш врач остаётся с вами до поездки и после неё.
- Защита данныхВаши документы защищены и хранятся в Сеуле.
Что делает ailix
Обе больницы работают над одним случаем.
ailix связывает вашу больницу и корейскую больницу вокруг каждого пациента: переведённые документы, общий график и видеоприёмы на языке каждого.
ДокументыЯзык
автоматический перевод рядом с оригиналом
Каждая страница документов переводится рядом с оригиналом, а возможные ошибки в числах и названиях лекарств отмечаются. Чат и голос переводятся устно на язык каждого.
Защита данных
Документы попадают на перевод без имён
Меддокументы, заключения и сводки передаются на перевод только после скрытия имён, а идентификационные данные шифруются отдельно. Данные хранятся в Сеуле и обрабатываются в странах, на которые пациент дал согласие.
Как это работает
Три шага от документов до приёма.
- Ваша больница
Подготовьте документы
Регистрация пациента, согласие и загрузка меддокументов
- Корейская больница
Организуйте консультацию
Принять направление, назначить врача и согласовать время
- Врачи · пациенты
Присоединитесь к приёму
Общение на своём языке и просмотр записей приёма
ailix Codex
Каждый перевод сверяется с этим медицинским словарём.
- Медицинские понятия
- 1 651
- Языки
- 12
- Названия и синонимы
- 43 894
- тестов проходит каждое изменение словаря
- 3 160
Что стоит знать перед началом
Можно пользоваться сразу после регистрации?
Больница сначала подтверждает электронную почту и получает одобрение администратора сервиса. Самостоятельная регистрация пациентов доступна, когда открыт приём заявок. Приглашённые сотрудники и врачи входят с выданными данными учётной записи.
Можно ли полагаться на автоматический перевод во время приёма?
В автоматический переводе возможны ошибки. Прежде чем использовать перевод при лечении, врач должен проверить оригинал, медицинские термины, числа и предупреждения. Решения о лечении и ответственность за них остаются за врачом и больницей; ailix не ставит диагноз. Подробнее — в статье 15-2 договора обработки данных.
Пациенту нужно устанавливать приложение?
Установка не требуется: сервис работает в браузере. Пациент входит по ссылке от больницы или в свой аккаунт. Для видео и голосового ввода нужно разрешить доступ к камере и микрофону.
Все функции работают на 12 языках?
Сайт и рабочие экраны доступны на 12 языках. Меддокументы переводятся на корейский. Голосовой перевод зависит от настроек комнаты и условий согласия. Если кнопки голосового ввода нет, используйте чат.