Vì sao chọn ailix
Ba điểm khác biệt của ailix
Để hai bệnh viện khác ngôn ngữ cùng chăm sóc một bệnh nhân, thuật ngữ phải thống nhất, tên trong hồ sơ bệnh án phải được che, và dữ liệu phải xuất được theo định dạng chuẩn.
Từ điển thuật ngữ y khoa
Nối thuật ngữ y khoa của 12 ngôn ngữ vào cùng một khái niệm
ailix Codex là từ điển thuật ngữ y khoa (bản thể học) gồm 1.651 khái niệm thuộc 19 lĩnh vực, từ chẩn đoán, thuốc đến xét nghiệm và đơn vị. Mọi bản dịch tài liệu và phiên dịch trong buổi khám đều dùng thuật ngữ của từ điển này.
- Mỗi bệnh viện viết khác, thuật ngữ vẫn là một
- Mỗi khái niệm có tên chính bằng 12 ngôn ngữ. 24.082 từ đồng nghĩa và từ viết tắt, kể cả chữ bị OCR đọc sai, đều dẫn về cùng một khái niệm, nên cách viết khác nhau ở mỗi bệnh viện vẫn được dịch thành cùng một thuật ngữ. Một số khái niệm đã được ghép với mã chuẩn quốc tế.
- Lỗi dịch nguy hiểm được đánh dấu trước
- Số liệu, liều lượng, đơn vị, từ phủ định và tên thuốc trong bản dịch được đối chiếu với bản gốc và đánh dấu ở mức nguy cơ, thận trọng hoặc bình thường, để nhân viên y tế biết cần kiểm tra chỗ nào trước.
- Chỉ áp dụng thay đổi đã kiểm thử và phê duyệt
- Mỗi lần thêm hoặc sửa thuật ngữ đều được kiểm thử lại với 3.160 câu đánh giá. Chỉ những thay đổi đạt yêu cầu và được quản trị viên phê duyệt mới được dùng cho lần dịch và phiên dịch tiếp theo.
Bảo vệ thông tin cá nhân
Hồ sơ bệnh án chỉ được dịch tự động sau khi đã che tên
Thông tin định danh của bệnh nhân và thông tin y tế được lưu tách riêng ngay từ đầu. Hồ sơ bệnh án và bản tóm tắt buổi khám chỉ được gửi đến dịch vụ dịch dưới dạng văn bản đã che tên. Dữ liệu được lưu tại khu vực Seoul, Đại Hàn Dân Quốc, còn việc xử lý tự động diễn ra ở các quốc gia mà bệnh nhân đã đồng ý.
- Che tên trước khi xử lý tự động
- Hồ sơ bệnh án, ý kiến chuyên môn và bản tóm tắt buổi khám chỉ được gửi đến dịch vụ dịch sau khi đã che họ tên, ngày sinh và thông tin liên lạc. Dữ liệu của bệnh nhân thật chỉ được gửi đến những công cụ đã ký hợp đồng cam kết không lưu và không dùng để huấn luyện.
- Chỉ người tham gia hội chẩn được xem
- Bệnh viện nhận yêu cầu hội chẩn chỉ xem được hồ sơ đã che tên cho đến khi chấp nhận. Họ tên và thông tin liên lạc chỉ mở cho bệnh viện mà bên gửi yêu cầu chọn, và trong bệnh viện chỉ bác sĩ và nhân viên hành chính được phân công mới xem được. Người dùng bệnh viện đăng nhập bằng xác thực hai bước; ai đã làm gì và khi nào được ghi lại không kèm nội dung và lưu giữ 5 năm ở dạng không thể xóa.
- Thông tin định danh được tách riêng và mã hóa
- Thông tin định danh của bệnh nhân được lưu tách khỏi thông tin y tế, với cơ sở dữ liệu, tài khoản truy cập và khóa mã hóa riêng, và chỉ được liên kết bằng mã định danh bí danh ngẫu nhiên. Dữ liệu được mã hóa cả khi truyền lẫn khi lưu; thông tin cá nhân được mã hóa thêm một lần nữa ở cấp trường.
- Hồ sơ bệnh án gốcCó thông tin định danh
- Che thông tinHọ tên, ngày sinh, thông tin liên lạc
- Dịch vụ dịchKhông lưu, không huấn luyện (theo hợp đồng)
- Lưu trữ mã hóaKhu vực Seoul · AWS KMS
Chỉ liên kết bằng ID bí danh ngẫu nhiên
Tích hợp hệ thống bệnh viện
Chuẩn cho hồ sơ, hình ảnh y tế và dữ liệu nghiên cứu
Dữ liệu hội chẩn được truy vấn dưới dạng tài nguyên HL7 FHIR R4 (4.0.1), tiêu chuẩn thông tin y tế quốc tế, và được xuất thành Bundle. Bệnh viện gốc có quyền xem thông tin định danh nhận dữ liệu theo profile KR Core 2.0.0 Patient; bệnh viện đối tác nhận thông tin bệnh nhân không có thông tin định danh. Bridge còn có mô-đun chuyển đổi hình ảnh y tế theo DICOM và dữ liệu nghiên cứu theo OMOP CDM.
- Chỉ chia sẻ nội dung bác sĩ đã xác nhận
- Chẩn đoán, xét nghiệm, đơn thuốc và bản tóm tắt buổi khám chỉ được xuất ở phiên bản bác sĩ đã xác nhận. Khi xác nhận, mã và đơn vị được kiểm tra lại với ailix Codex, đồng thời lưu bác sĩ xác nhận, thời điểm và lịch sử chỉnh sửa.
- Bộ kết nối Bridge và hình ảnh DICOM
- ailix Bridge tách chuyển đổi định dạng chuẩn khỏi bộ kết nối riêng của từng bệnh viện. Các mô-đun kiểm tra hình ảnh y tế DICOM và chuyển JPG, PNG sang DICOM. Việc tích hợp bệnh án điện tử và hệ thống lưu trữ hình ảnh (PACS) tuân theo định dạng, quyền truy cập và kiểm thử trao đổi dữ liệu của hệ thống nhận.
- Sắp xếp dữ liệu nghiên cứu theo OMOP CDM
- Mô-đun chuyển đổi sắp xếp chẩn đoán, thuốc và xét nghiệm thành các bảng và mã chung cho nghiên cứu. Phạm vi áp dụng theo mục đích nghiên cứu, sự đồng ý và bảng ánh xạ mã đã được rà soát.
{"resourceType": "Bundle","type": "collection","entry": [{ "resource": { "resourceType": "Patient","meta": { "profile": ["http://www.hl7korea.or.kr/fhir/krcore/StructureDefinition/krcore-patient|2.0.0" ] } } },{ "resource": { "resourceType": "Condition","code": { "coding": [{ "system": "http://hl7.org/fhir/sid/icd-10", "code": "I10" }] },"verificationStatus": { "coding": [{ "code": "provisional" }] } } },{ "resource": { "resourceType": "Observation","code": { "coding": [{ "system": "http://loinc.org", "code": "718-7" }] },"valueQuantity": { "value": 128.125, "system": "http://unitsofmeasure.org", "code": "g/L" } } },{ "resource": { "resourceType": "Provenance", … } }]}Dịch tài liệu và phiên dịch tự động hỗ trợ nhận định của nhân viên y tế, không thay thế chẩn đoán.