初めて利用する病院
1. 利用を申し込む
- 「申請の種類」で「病院」を選び、病院名・国・基本言語・タイムゾーン・住所・メールアドレスを入力します。
- 必須の書類をすべて読んで同意し、「申請」を押します。
- メールのリンクから登録を完了し、承認をお待ちください。
招待された職員・医療者
2. ログインする
- 案内されたメールアドレスとパスワードを入力します。
- 初回はパスワードを設定し、認証アプリを登録します。
- 認証アプリの6桁のコードを入力します。
病院担当者・医療者
3. 今日の作業を確認する
- 「やること」で、今対応できる項目を開きます。
- まだ自分の番ではない項目は、その下の「待機中」にあります。
紹介元病院の担当者
4. 患者を登録する
- 「患者」で「患者の登録」を押します。
- 患者情報を入力し、「登録」を押します。
- 患者さんの同意と必要な記録を準備します。
病院担当者・医療者
5. 診療記録を確認する
- 連携診療から診療記録を開きます。
- 各ページが「翻訳済み」になっていることを確かめ、翻訳結果を確認します。
- 注意表示のあるページは、原文と合わせて確認します。確認を終えたページは、担当の韓国の医師が「確認済みにする」を押します。
病院の担当者
6. 連携診療と予定を確認する
- 連携診療の一覧から、該当する患者さんの項目を開きます。
- 担当医と依頼の状態を確認します。
- 連携診療の詳細で、診療の日時を依頼するか確定します。
診療に参加する方
7. 診療画面を開く
- 確定した診療から「診療画面」を開きます。
- ビデオに参加する場合は、カメラとマイクを許可します。
- ビデオ中は、話した言葉が自動で通訳されます。ビデオ以外では、チャットに入力するか、「押しながら話す」を押したまま話します。
直接登録した患者さん
8. 記録と診療の準備をする
- 受付が開いているときに登録し、ご自身のアカウントでログインします。
- 「私の依頼」で自分の情報を入力して同意し、記録をアップロードします。
- 「病院に依頼する」から病院を選びます。回答を比べて1つに決め、その病院から案内された日時に「チャットに入る」を押します。
ログインしている方
9. 自分の画面を設定する
- 右上のユーザーメニューから「個人設定」を開きます。
- 「表示」で色とフォントを選びます。
- 「セキュリティ」でパスワードと認証アプリを管理します。
